Understanding Metiche vs Chismosa in Mexican Spanish

a. · gossip. No le puedes contar nada a esa chismosa. ¡Les cuenta todo a todos!You can't tell that gossip anything. She tells everyone everything! ; b.

Domein: spanishdict.com Bekijk meer

“chismosa” is a very colorful word to describe “one who gossips” in both Tagalog and Spanish. Interestingly, they mean the same thing in both languages.

Domein: instagram.com Bekijk meer

Gossip, is the simplest translation right? To gossip, you're a gossip. So your sentence is "maybe you've been the gossip."

Domein: reddit.com Bekijk meer

The Spanish word for “gossip” in the sense of “idle talk” is “chisme.” Someone who talks indiscreetly is a “chismosa” [female] or “chismoso” [ ...

Domein: quora.com Bekijk meer

Translation of "chismosa" in English · gossiping · nosy · gossiper · tattling · newsmonger · scandalmonger · gossipmonger · blabber.

Domein: context.reverso.net Bekijk meer

“Chismoso/a” is someone who likes to participate in gossip. You can say to someone “Chismoso/a!” If they're like trying to get gossip out of you to call them ...

Domein: reddit.com Bekijk meer

chismosa · nf. gossip, female who gossips, female who spreads rumors, talebearer ; adj. gossipy · gossip · gossipy.

Domein: lingq.com Bekijk meer

CHISMOSO translate: gossipy, gossip, gossip, gossipy. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.

Domein: dictionary.cambridge.org Bekijk meer

Translations for chismosa in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English) · scandalmonger · gossipmonger · bigmouth · tattler · gossip merchant · gossip.

Domein: en.pons.com Bekijk meer